28 lut 2020

Górale na Bani: Odcinek 4

Tym razem dowiecie się co dzieci najbardziej lubią w Termie Bania

Góralskie zwroty na dzisiaj:

  • łozdarte
  • hipkać
  • wykopyrtnąć 
  • uwidzieć
  • kielo

Łozdarte dzieci są wtedy, gdy zachowują się głośno, krzyczą ale nie robią tego, ponieważ płaczą, czy się złoszczą, tylko taka jest ich “donośna” natura :). Często dzieje się tak podczas zabawy, kiedy się czymś ekscytują. Wtedy też hipkają - słowo, które najczęściej oznacza skakać, podskakiwać. Natomiast może mieć też inne znaczenie, kiedy usłyszymy od górala niecierpliwe: “No hipnij ze!”, czyli po prostu “rusz się! / pospiesz się!” :) W takim kontekście chodzi mu o to, aby nas ponaglić.
Jak to bywa podczas takich momentów ekscytacji u dzieci - nie zwracają uwagi na bezpieczeństwo i wtedy mogą się wykoprtnąć, czyli przewrócić :)

Uwidzieć - dawniej to słowo funkcjonowało w słowniku j. polskiego, natomiast dzisiaj występuje tylko w gwarze i oznacza zobaczyć. 

Kielo, może mieć dwa znaczenia, w zależności od kontekstu. Oznacza “ile”, lub “jak”.


Zdanie do zapamiętania:

Dzieci na bani som straśnie łozdarte i duzo hipkajom, a niejedyn siy wykopyrtnie! Ni ma sie im co dziwić - musicie sami przyjś i uwidzieć, kielo tu jest atrakcyji! 

zapisz się do newslettera termy bania
bądź na bieżąco

newsletter

Aby świadczyć usługi na najwyższym poziomie, Serwis wykorzystuje pliki cookies zapisywane w pamięci przeglądarki. Szczegółowe informacje na temat celu ich używania, w tym przetwarzania danych dotyczących aktywności użytkownika oraz personalizacji reklam, oraz możliwość zmian ustawień plików cookies, znajdują się w Polityce prywatności.
Klikając ZAAKCEPTUJ WSZYSTKIE, wyrażasz zgodę na korzystanie z technologii takich jak cookies i na przetwarzanie przez PARK WODNY BANIA SPÓŁKA AKCYJNA, ul. ŚRODKOWA 181, 34-405, BIAŁKA TATRZAŃSKA , Twoich danych osobowych zbieranych w Internecie, takich jak adresy IP i identyfikatory plików cookie, w celach analitycznych i marketingowych (w tym do zautomatyzowanego dopasowania reklam do Twoich zainteresowań, mierzenia ich skuteczności oraz przetwarzania danych użytkownika dla celów analitycznych). Zmiany ustawień plików cookies oraz szczegółowe preferencje dotyczące zgód możesz dokonać w ustawieniach.

Zarządzaj ustawieniami dotyczącymi prywatności
Niezbędne pliki cookies

Pliki cookies niezbędne do działania usług dostępnych na stronie internetowej, umożliwiające przeglądanie ofert lub dokonywanie rezerwacji, wspierające mechanizmy bezpieczeństwa, m.in.: uwierzytelnianie użytkowników i wykrywanie nadużyć. Te pliki są wymagane do prawidłowego funkcjonowania strony internetowej. Nie wymagają Twojej zgody.

Analityczne pliki cookies

Pliki cookies umożliwiające zbieranie informacji o sposobie korzystania przez użytkownika ze strony internetowej w celu optymalizacji jej funkcjonowania oraz dostosowania do oczekiwań użytkownika. Wyrażając zgodę na te pliki cookies, zgadzasz się na przetwarzanie danych dotyczących Twojej aktywności na stronie w celach analitycznych.

Marketingowe pliki cookies

Pliki cookies umożliwiające wyświetlanie użytkownikowi treści marketingowych dostosowanych do jego preferencji oraz kierowanie do niego powiadomień o ofertach marketingowych odpowiadających jego zainteresowaniom, obejmujących informacje dotyczące aktywności użytkownika, produktów i usług administratora strony i podmiotów trzecich. Zgoda na te pliki cookies oznacza, że Twoje dane mogą być używane do personalizacji reklam oraz analizy skuteczności naszych kampanii reklamowych.

Twoje preferencje nie zostały jeszcze zapisane